关于翻译信息：HLIC 网站和其他非英语材料均是机器翻译的，可能与原始英语材料不准确。 HLIC 不对翻译材料中的任何错误负责，包括但不限于原始英文材料与任何机器翻译之间的差异。准确信息请参阅英文原文。

​

有关冠状病毒 (COVID-19) 的最新信息：HLIC 致力于为学生带来优质的学习体验、维持高水平的学术基础设施并提供学生期望的专家讲师。为了支持这一承诺，如果我们有义务因超出我们合理控制范围的事件（例如战争行为、恐怖主义、流行病、疾病、病毒、流行病、政府命令、法规、劳动力短缺/罢工或其他影响我们为校园学生提供安全教学能力的因素。 ​ 由于 Covid-19 大流行，我们考虑并做出了为每个人提供替代形式的决定，这是为了学生和公共安全的利益，并遵守加拿大政府的法律。结果，教育的方式受到了影响，但不影响我们课程的标准。

​

书面退学通知：要发起退款，学生必须向加拿大哈利法克斯语言学院提供书面通知，说明其退学条件。

​

退款权利：退款权利由注册服务商计算，并基于注册协议项下应付的总费用减去适用的不可退还费用和处理退款的金融服务/机构的服务费。如果尚未收取全部费用，哈利法克斯语言学院不负责退还迄今为止已收取的费用。除非另有通知，所有退款将在加拿大方面于 14 天内处理。

​

1. 2020 年 3 月之前收到的所有学费：如果学生被加拿大拒绝入学，HLIC 将退还所有已支付的款项，减去注册费和银行向每个账户转账的相关财务费用。必须出示 IRCC 的信函以及退款申请才能开始退款流程。对于 2020 年 3 月后发出的所有 IRCC 签证拒签，我们学校目前有虚拟课程，并且不强制要求亲自出席，因此假设学生注册为虚拟课程。

2. 在开课日期之前取消的学生：在开课日期之前的周五取消的学生将收到所有费用的退款，减去已支付总额的 20% 的取消费用。对于提出要求的学生，可以给予一次性延期。发生这种情况时，如果学生希望稍后取消在 HLIC 的学习，则不再享有退款权利。银行收取的所有相关财务费用也将从退款中扣除。

3. 在课程第一周内退学的学生必须在学期第一个星期五中午 12 点之前退学。学生将仅获得学费 65% 的退款。所有其他费用将被保留（健康保险、书籍、活动费、寄宿/住宿等），以及所有不可退还的押金（申请、寄宿等）

4. 学期第一个周五中午 12 点之后退学的学生将无权获得任何退款。

5. 因未能完成课程而被开除学籍或休学的学生，无权退款。这包括因行为原因、态度或出勤而被解雇。

6. 退出任何2+2类型课程的学生无权获得任何形式的退款。

7. 任何签证续签费用均不予退款。

8. 住宿费不予退还。

9. 寄宿费用不予退还，但从 UBP 项目提前毕业的情况除外。

​

执行董事保留自行决定免除取消费用的权利。